Номын тухай

Зохиогч Орхан Памукийн урлагийн сэдэвтэй хамгийн сайхан зохиолын нэгийг Д.Гангаагийн орчуулгаар толилуулж байна. Энэ роман хэдэн чухаг онцлогтой. Давын өмнө, монголчууд бидний хувьд ихээхэн олзуурхууштай нэгэн санаа зохиолыг бүхэлд нь нэвт, тууш сүлбэн гэрэлтсэн байгаа. Тэр нь Монголын эзэнт гүрний өрнө дорны соёлын их сүлэлдээнд үзүүлсэн эерэг нөлөөлөл. "Миний нэр улаан" гэдэг нь бэлгэдлийн нэр. Өнгө, Үхэл, Мэдрэмж, Үлгэр, Сүнс, Түүх зэрэг асар олон хийсвэр бэлгэдлүүд зохиолын гол баатруудтай зэрэгцэн өгүүлэгчид болдог нь, нэгэн дор олон хоолойн найрал дуу мэт өөр өөр баатруудын монолог уншсаар романы ард гарчихаж байгаа нь мөн сонирхолтой зохиомж болжээ.